Abelardo Oquendo.

"Las editoriales españolas vienen publicando con fruición, desde hace más de una década, a autores que encarnan una tradición absolutamente opuesta a la que describe Verdú: de Bolaño a Fogwill, de Aira a Bellatin, de Villoro a Levrero, cada uno con sus diferencias bien marcadas, son autores que se salen de la linealidad narrativa, de la idea de que la novela tiene que tener una trama ascendente, personajes bien construidos comienzos atragantes y desenlaces inesperados.  Al contrario, sus textos son raros, transgresores, eruditos, sofisticados, casi vanguardistas. Y detrás de ellos, en España, está publicando otra generación de escritores latinoamericanos más jóvenes, como Carlos Labbé, Martín Kohan, Antonio José Ponte, Israel Centeno, Guadalupe Nettel u Horacio Castellanos Moya, que van en la misma dirección." [Damián Tabarovsky]

GLOSA

Tabarovsky (Buenos Aires, 1967) discrepa en Babelia (5-4-2008) con algunos de los puntos expuestos por Vicente Verdú en las "Reglas para la supervivencia de la novela" que este publicó en noviembre de 2007 en el mismo suplemento de El País. En especial discrepa con la atribución de un carácter convencional a la novela latinoamericana que Verdú hace a partir de los premios Herralde ganados por escritores de nuestro continente.

Tras el rechazo a la generalización de ese carácter asoma en Tabarovsky algo de la rivalidad entre los novelistas que buscan la captura del lector y su entretenimiento y los que escriben por hondas necesidades expresivas. Simplificando y desfigurando mucho hay quienes, a partir de aquí, escinden la narrativa en dos: la artística y la comercial. Obviamente, no son inconciliables, pero es un hecho que cuando lo artístico pesa más, el éxito mediático y las regalías se dan menos. Lo cual resiente a los narradores no comerciales, pese a ser plenamente conscientes de su superioridad y a tener muy  claro que no persiguen el aplauso del gran público. De alguna manera ese sentimiento es perceptible en la reivindicación de la vigencia de la narrativa artística y renovadora que hace Tabarovsky apoyado en la apertura editorial de la que hoy goza en España.

Una apertura que acaba de incorporar dos valiosas novelas de Mirko Lauer (Secretos inútiles y Órbitas. Tertulias) a su lista de publicaciones, pero que es aún insuficiente para acoger una obra como Bombardero, de César Gutiérrez, sin duda la gran novela peruana de vanguardia.