Abelardo Oquendo

La relación que en esta columna se hizo de los poetas y narradores peruanos incluidos en la Historia de la literatura hispanoamericana de José Miguel Oviedo dio lugar a diversos comentarios. Casi todos, como es natural en estos casos, expresaban discrepancias. Nada más difícil que un consenso pleno cuando se trata de productos artísticos, especialmente si el corpus de la selección comprende obras contemporáneas. Oviedo es un crítico peruano bastante riguroso.

De no serlo –nos referimos a peruano, no a riguroso– quizá hubiera considerado un número menor de autores nacionales dignos de figurar en el gran contexto de la literatura continental en nuestra lengua. Según se vio, son 30 poetas y 21 narradores del Perú los que nombra. ¿Cuántos habría elegido un extranjero?

Démosle una mirada a otra historia de la literatura hispanoamericana, a la del argentino Enrique Anderson Imbert, con varias ediciones en el Fondo de Cultura Económica de México. La de Anderson es unas décadas anterior a la de Oviedo, pero llega hasta nuestra Generación del 50. Esto hace su confrontación admisible. Veremos en Anderson, como lo hicimos en J.M.O., nuestra literatura a partir de la Independencia.

El primer poeta que trata es Mariano Melgar, por sus yaravíes, aunque –dice– "no valen gran cosa". El segundo es C. A. Salaverry, a quien desgaja del "racimo de poetas románticos peruanos" (que no pasa de nombrar) como la "sola uva" digna de probarse. Vienen después Chocano, Eguren y Yerovi (quien, advierte, "versificaba más que poetizaba"). Y tras ellos José Gálvez, E. Bustamante y Ballivián, A. Ureta, P. Gibson, A. Spelucín, A. Guillén, Ricardo Peña, Parra del Riego y, entrando y saliendo de las vanguardias, Vallejo, A. Hidalgo, Oquendo de Amat, Martín Adán, Xavier Abril, Enrique Peña B., J. A. Hernández, Vicente Azar, César Miró, César Moro, E. A. Westphalen, A. Peralta, Luis Fabio Xammar, L. Valle Goicochea, M. Moreno Jimeno y A. Tamayo Vargas. Finalmente, las voces entonces nuevas y en plena producción, de Eielson, Sologuren, Blanca Varela, Francisco Bendezú, Romualdo, G. Valcárcel, C.G. Belli, Juan Gonzalo Rose, Carlos Alfonso Ríos, Alberto Escobar, Salazar Bondy y Scorza (este último no se había dado a conocer como novelista y S.S.B. es presentado principalmente como dramaturgo).

El argentino –oh sorpresa– instala 41 poetas peruanos en el panorama de la poesía hispanoamericana. Once más que J.M.O. Veremos después su selección de prosistas.